Every time I've gotten close to these guys, they bolt.
Cada vez que me he acercado a estos tipos, escapan.
I feel like we've gotten close through this process.
Siento que nos hemos acercado a través de este proceso.
He's gotten close to one of the commanders there.
Ha intimado con uno de sus comandantes.
He's gotten close to one of the commanders there.
Se ha acercado a uno de los comandantes ahí.
This is the biggest thing I've ever gotten close to.
Es a lo más grande que me he acercado.
There are people here you've gotten close to.
Hay gente aquí a la que te has acercado.
We haven't even gotten close to a fight.
Ni siquiera nos hemos acercado a una pelea.
And maybe I've gotten close to that line.
Es posible que me haya acercado al límite.
I know you two have gotten close.
Sé que ustedes dos se han acercado.
I've gotten close a few times.
Me he acercado un par de veces.
She has gotten close to my dad really quick.
Se ha acercado a mi padre muy rápido.
Bad guy, arms dealer - no one's ever gotten close to him.
Chico malo, tratante de armas - nadie se le ha acercado nunca.
The one man who could have gotten close enough to kill him was my nephew.
El único hombre que podría haberse acercado tanto... era mi sobrino.