Sounds great... because I wasn't interested in going anywhere once I arrived.
Suena muy bien... porque yo no estaba interesado en ir a ninguna parte, una vez que llegué.
It's just why my contempt for them is not so great... because I understand how powerful that part of you, who dares to even spread at the expense of my suffering.
Es solo por eso que mi desprecio por ellas no llega tan lejos... porque comprendo lo poderosa que es esa parte suya, que se atreve a repartir aún a costa de mi sufrimiento.
Garrett, I tell you not to get me something... so you want to get me something really great... because I'm the girlfriend that didn't ask for anything.
¡Garrett, te digo que no quiero nada para que quieras comprarme algo genial porque soy la novia que no pidió nada!
Alte rezultate
Great guilt... because I wasn't with him at the end.
And they obviously took a great dislike to her... because I really can't think of a more gruesome way to die.
Y evidentemente la odiaban... porque no se me ocurre una forma más horrible de morir.
The truth is, that worked out great for me... because I don't really have time for a relationship right now.
La verdad es que es mejor así... porque ahora no tengo tiempo para relaciones.
Do I have to repeat it? and I can't barely say no, is just great! ... because I'm about to burst into tears by the emotion!
Hay que repetirlo? y yo apenas puedo decirle no, tranquilo, está genial! ... porque estoy al borde de las lágrimas por la emoción! jajajajaja
Just to... sit here with him... is a very great honor for me... because I remember Dad used to tell me Paine was the finest man he ever knew.
Para mí es todo un honor... poder compartir esta mesa con él... porque recuerdo que mi papá me decía que Joe Paine... era el hombre más recto que conocía.
This role is great... because it's a character who is very mysterious.
I think Monica and Chandler are so great... because they were friends first.
Creo que Mónica y Chandler se llevan tan bien... porque primero fueron amigos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple