Debes tenerlo grande... porque no sé qué más vio mi mamá en ti.
Man, you must have a big one, because l don't know what else my mom saw in you.
He debido de pasármelo en grande... porque no recuerdo cómo llegué aquí ni qué celebrábamos.
Well, I must've had a good time, Phil, 'cause... I don't remember how I got here or what we were celebrating.
Muchos tropiezan en lo pequeño, no en lo grande... porque no ven la importancia de lo pequeño.
Many stumble on the small, not on the big, because they don't grasp the importance of the small.
La red cósmica... básicamente contiene todo en el universo... pero algunos científicos se cuestionan... si es técnicamente el objeto más grande... porque la red no está conectada continuamente... a través del espacio.
The cosmic web basically contains everything in the universe but some scientists question whether it's technically the largest object because the web isn't continuously connected throughout space.
Oí a un niño decir que quería ser de la Élite cuando fuera grande... porque sería divertido matar a los malos.
I heard a child say that he wanted to be in the Elite when he grows up... because it would be fun to kill bad guys.
Urja Nagre la puerta de su corazón siempre debe ser grande... porque hasta las computadoras tienen ventanas.
Urja Nagre... the door of your heart should always be big... because even computers have windows.
De hecho, ya es grande... porque Peyton Sawyer tiene algo que se llama integridad... y nada ni nadie lo va a cambiar.
Actually, she's already great, Because peyton sawyer has a thing called integrity, And nothing or no one is ever going to change that.
Urja Nagre la puerta de su corazón siempre debe ser grande... porque hasta las computadoras tienen ventanas.
Ulja NagIe... Lhe dooI of your heart should always he big mhecause even computeIs have Windows.
Sueñen... sueñen en grande... porque solo los sueños se hacen realidad... (Ramón)
Do dream, dream big... because only dreams come true... (Ramón)
Alte rezultate
El, como, que me tiro y dijo... "espero que tu titiritero tenga las manos grandes... porque no uso lubricante."
He, like, threw me down and he said, "I hope your puppeteer has big hands, because I'm not using lube."
Sus esperanzas y remordimientos... sus amores y sus odios... todas cosas muy grandes... porque nadie lleva cosas pequeñas a un bar.
Their hopes and their regrets, their loves and their hates, all very large because nobody ever brings anything small into a bar.
Pero ahora... me di cuenta que parecían tan grandes... porque estábamos justo frente a ellos... y no me dejaban ver... cuánto te amo... que es...
But now, I realize they only seemed that way because we were so close up against them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
