And then, nine months later, I'd usually have another half-sibling.
Y entonces, nueve meses después, yo solía tener otro medio hermano.
You are right in saying that stepsiblings don't necessarily share a half-sibling.
Tiene usted razón al decir que hermanastros no necesariamente comparten un medio hermano.
So, if she wasn't my twin, she had to be a half-sibling, or another sibling.
Si no era mi gemela, tenía que ser mi media hermana, u otra hermana.
I wonder how Fallon would react, knowing you've been hiding her half-sibling all these years?
¿Cómo reaccionaría Fallon sabiendo que has estado escondiendo a su media hermana todos estos años?
Your father had told you, probably recently, that you have a half-sibling and that he had reconnected with her.
Su padre le contó, es probable que recientemente, que tenían una hermanastra y que volvía a tener contacto con ella.
Hermosa is your one and only half-sibling.
Hermosa es tu única hermanastra.
I mean, I don't think that he was expecting to find a half-sibling.
Quiero decir, no creo que estuviera esperando para encontrar un medio hermano.
He's going to have a real half-sibling soon.
Pronto tendrá un medio hermano de verdad.
I think without a doubt, there are probably people that I've met that are my half-sibling, and I just don't even know it.
Sin duda, debo haber conocido a personas que son mis medios hermanos, pero yo no lo sé.
When the baby's born, it'll be the half-sibling of my full son, making me the half-mother.
Cuando el bebe nazca, será el medio hermano de mi hijo, lo cual me hace la media-mamá.
In order to get visitation as a sibling (or half-sibling), you must show that
Para poder obtener visitación como hermano (o medio hermano), usted debe demostrar que
A sibling (or half-sibling) can apply for visitation when s/he is separated from the sibling and contact between them is somehow being limited.
Un hermano (o medio hermano) puede solicitar visitación cuando él/ella es separado(a) de su hermano y el contacto ha sido limitado de alguna manera.
When the baby's born, it'll be the half-sibling of my full son, making me the half-mother.
Cuando nazca el bebé... será el medio hermano de mi hijo... convirtiéndome en media madre.