She gives birth, suckles, gives growth, corrects, nourishes and leads by the hand... So we need a Church capable of rediscovering the maternal womb of mercy.
La Iglesia da a luz, amamanta, hace crecer, corrige, alimenta, lleva de la mano... Se requiere, pues, una Iglesia capaz de redescubrir las entrañas maternas de la misericordia.
Alte rezultate
Let's trust the truth of His Word which has been given into our hands... so we may know.
Confiemos en la verdad de Su Palabra, que ha sido puesto en nuestras manos... para que nosotros sepamos.
He was told that I played jazz as well and I was asked to actually sit down with him to play a piece with four hands... so we began to play.
Le dijeron que yo tocaba jazz y me hicieron sentarme con él para interpretar una pieza con cuatro manos y empezamos a tocar.
There's no evidence to suggest That it was at someone else's hand, So... We think she committed suicide.
No hay ninguna evidencia que sugiera que estaba cerca de alguien más, así que pensamos que se suicidó.
So the object of the game is to pass the orange - between people without using your hands! - So... We'll just get a line of two people here, so...
Y el objetivo del juego es ¡pasar la naranja - entre las personas sin usar las manos! - Así que... Bueno, vamos a reunir una linea de dos personas aquí, y...
The bloody sword was in my hand... so I would say that was the tipoff.
La espada ensangrentada estaba en mi mano... así que diría que esa fue la evidencia.
We'll go hand in hand... and find many friends,... so that life may be a little more cheerful.
Vayamos tomados de la mano y encontraremos muchos amigos, que la vida será un poco más alegre.
When I was in middle school like Juju, I remember feeling every hour of every day pass, as if churning ice cream by hand... so slow.
Recuerdo que cuando estaba en la secundaria, como Juju, sentía que cada hora del día pasaba tan lento.
The rare individual who satisfies this hunger... will hold people in the palm of his hand... so even the undertaker will regret his death .
Los pocos que satisfacen esa hambre... podrán tener a la gente en la palma de su mano... y entonces hasta el enterrador lamentará su muerte .
Lord, stay the winning roll from this misguided boy's hand... so that you might deprive him of his sinful-gotten gains... and restore him to humility before thee.
Señor, aparta la racha de la mano de este joven descarriado, así podrás privarle de sus pecaminosas ganancias... y volverá a su humildad anterior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple