Hoy os vengo con un post todo sobre ropa vintage y mercadillos de segunda mano... Se que no todo el mundo se siente cómodo usando ropa que ha sido previamente usada, pero personalmente a mi me encanta!
Today I'm coming to you with a post all about vintage clothing and second hand markets... I know not everyone is comfortable with wearing used clothing, but personally I love it!
La Iglesia da a luz, amamanta, hace crecer, corrige, alimenta, lleva de la mano... Se requiere, pues, una Iglesia capaz de redescubrir las entrañas maternas de la misericordia.
She gives birth, suckles, gives growth, corrects, nourishes and leads by the hand... So we need a Church capable of rediscovering the maternal womb of mercy.
Esta vez no tiene nada que ver con el vintage, ni la segunda mano... Se trata de la tienda de Paco Varela, diseñador y amigo de Arturo.
It has nothing to do with vintage or second hand... This is the store of Paco Varela, a designer and also Artuto's friend. PACO VARELA
Con el timón en una sola mano... se mantendrá el rumbo de esta nave.
Only a single hand at the helm will keep this ship on course.
Sobre esta ciudad moribunda, sólo los primeros dedos de su mano... se han estirado.
To this dying city, only the first fingers of its hand... have yet been stretched.
Tengo la mejor galaxia y la tecnología espacial en mi mano... se llama el cuerpo humano.
I have the best galaxy and the space technology in my hand... it's called the human body.
Pero entonces papá me tomó de la mano... se dio media vuelta y, mientras salíamos, me dijo: "Era una buena pregunta, dushenka".
But then Papa took my hand... and he turned, and as we walked out, he said to melt was a good question, dushenka.
Dicen que cuando una bruja toca por primera vez bajo la luz de la luna... al hombre con quien debe andar de la mano... se ve una chispa azul.
It is said that when a witch first touches by moonlight the man with whom she's meant to walk hand in hand there's a blue spark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
