But our material passes trough other hands... and might pass through other lips.
Pero esos documentos pasan por otras manos... y pudieran ser otros labios.
We got a firefight on our hands... and the enemy's already dead.
Tenemos un tiroteo en nuestras manos... y el enemigo ya está muerto.
The gun was in my hands... and I could've shot him too.
La pistola estaba en mis manos... y yo podría haberle disparado también.
On her hands... and on the wall.
En sus manos... y en la pared.
Do some magic with your hands... and make my love story my friend.
Haz algo mágico con tus manos y construye mi historia de amor, amigo mío.
She turned the leaflet over in her hands... and then thrust it into her pocket.
Le dio vuelta al papel en sus manos... y luego lo metió en su bolsillo.
I want that all very well raise its hands... and we will say in other languages.
Muy bien, quiero que todos levanten sus manos... y rezaremos en otras lenguas.
I think somebody grabbed your arm with two hands... and then twisted it like you do with a wet towel.
Creo que alguien te agarró el brazo con dos manos... y te lo retorció como si fuera una toalla.
Leaning forward at the desk, resting on his hands... and with a blank expression, gazing into the distance.
Inclinándose hacia adelante en el escritorio, sobre sus manos y con una expresión en blanco, la mirada perdida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.