Levantó sus manos... y todos se pusieron de pie de inmediato.
He raised his hands, and they all stood up at once.
Quise lavar mis manos... y se cortó la energía.
I wanted to dry my hands, and then the power went down.
De acuerdo, levantaré las manos... y el pie.
Okay, I'll put up my hands and my foot.
Me sentaré con usted, sostendré sus manos... y la guiaré.
I'll sit with you and hold your hands and guide you on.
Extenderemos nuestras manos... y la moldearemos según nuestra voluntad.
We will stretch out our hands and mould it according to our will.
Pero esos documentos pasan por otras manos... y pudieran ser otros labios.
But our material passes trough other hands... and might pass through other lips.
La tomé en la oscuridad con mis manos... y empecé a aplastarla.
I grabbed it in the dark with my hands and I started smashing it.
Tenemos un tiroteo en nuestras manos... y el enemigo ya está muerto.
We got a firefight on our hands... and the enemy's already dead.
Controla las fuerzas que rodean tus manos... y las limitaciones perderán su importancia.
Control the forces around your hands, and limitations become irrelevant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.