engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

hard won

Traducere "hard won" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

duramente ganado

cuesta conseguir

difíciles de ganar

ha costado conseguir

difícilmente ganada

arduamente obtenidos

conseguidos con tanto esfuerzo

ganados duramente

difícil de ganar

difíciles de conseguir

obtenidos con gran esfuerzo

duramente obtenidos

Cain is the one who invented the idea of making an offering of the hard won results of his efforts.

Caín es el que inventó la idea de hacer una ofrenda de los resultados tan duramente ganado de sus esfuerzos.

You know, you did me a solid, So let me repay you with a little hard won advice.

Sabes, me hiciste un favor, así que déjame pagarte con un duramente ganado pequeño consejo.

But farming brings risks that can undermine or even eliminate the gains hard won in the fields.

Pero las labores agrícolas entrañan riesgos que socavan o eliminan las ganancias que tanto les cuesta conseguir.

And most of those details are hard won from real world experience.

Y la mayoría de esos detalles son difíciles de ganar de la experiencia del mundo real.

Those freedoms were as hard won here as elsewhere. But there is a danger that we are beginning to take them for granted.

Estas libertades fueron tan difíciles de ganar aquí como en cualquier otro lugar y existe el riesgo de que comencemos a darlas por sentado.

However, there is no place to complain more than others, except to verify that efectively our posts are hard won.

Sin embargo, no ha lugar para quejarse más que otros, salvo constatar que efectivamente nuestros puestos son duramente ganados.

This truth is a hard won battle for each who finds it and is always gained by loss.

Esta verdad es una batalla duramente ganada para cada uno que la encuentra y que siempre gana por causa de una pérdida.

Though some of these assertions are hotly disputed, it can be sure that Halley's hard won scientific accomplishments throw a considerable weight behind his work, and his theory of the hollow earth is not to be lightly regarded.

Aunque algunas de estas afirmaciones son muy disputadas, es seguro que los duramente ganados logros científicos de Halley lanzan un peso considerable detrás de su trabajo, y su teoría de la tierra hueca no debe ser considerada a la ligera.