There are only a handful of primitives used at the lowest level in a real-time rendering engine (either software or hardware accelerated).
Sólo hay un puñado de primitivas utilizadas en el nivel más bajo en un motor de renderizado en tiempo real (ya sea software o hardware acelerado).
The next generation of this technology, named Umbra, was a hardware accelerated occlusion culling middleware.
La próxima generación de esta tecnología, llamada Umbra, era un hardware acelerado con el sistema de eliminación selectivo de oclusión.
Almost all modes are now supported, including hardware accelerated ones.
Casi todos los modos son ahora soportados, incluyendo la aceleración de hardware.
Hardware layers can deliver faster and smoother animations when your application is hardware accelerated.
Las capas de hardware pueden ofrecer animaciones más rápidas y fluidas cuando tu aplicación tiene aceleración de hardware.
However, it will not be hardware accelerated rendering.
Sin embargo, no será un procesamiento acelerado por hardware.
Determine if a view is hardware accelerated
Cómo determinar si una vista está acelerada por hardware
The software, in my opinion, really just isn't ready for your average user, who takes things like a hardware accelerated desktop environment for granted.
El software, en mi opinión, no está listo para la mayoría de usuarios, que esperan por ejemplo un entorno de escritorio acelerado por hardware.
It is built with innovative technology designed to ensure video integrity, and boost the overall performance of your system with hardware accelerated video decoding.
Está construido con tecnología innovadora diseñada para garantizar la integridad del vídeo y la mejora del rendimiento general de su hardware con decodificación de video acelerada por hardware.
Added support for hardware accelerated graphics functions (copy, fill, blittering, etc.)
Añadido soporte para funciones de gráficos acelerados por hardware (copiar, rellenar con color, blittering, etc)
Supporting hardware accelerated video motion detection giving you the best system performance in the industry while lowering the overall system costs.
Compatible con la detección de movimiento de vídeo acelerada por hardware, garantía de un sistema con el mejor rendimiento del sector y de una reducción de los costes generales del sistema.
To take advantage of hardware accelerated video decoding for increased system performance and lower total cost of ownership
Para aprovechar las ventajas de la decodificación de vídeo acelerada por hardware, que ofrece un mejor rendimiento del sistema y un coste total de propiedad más bajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.