That harsh feedback finally knocked the arrogant manager off his pedestal.
Ese duro comentario por fin le bajó los humos al jefe arrogante.
The stopping helped create a barrier against the harsh winter weather.
El sellador ayudó a crear una barrera contra el duro clima invernal.
Without checks and balances, a single leader could impose harsh rules.
Sin el equilibrio de poderes, un solo líder podría imponer reglas severas.
They had to back down from their harsh policies to maintain public support.
Tuvieron que moderar sus políticas severas para mantener el apoyo público.
During the argument, her tone of voice became increasingly harsh.
Durante la discusión, su tono se volvió cada vez más áspero.
His harsh laugh would jar in the quiet room, disturbing everyone.
Su risa áspera desentonaba en la habitación silenciosa, molestando a todos.
A bitter taste lingered in her mouth after the harsh words.
Un sabor amargo perduró en su boca después de las duras palabras.
He steeled his heart and listened calmly to the harsh criticism.
Se hizo de tripas corazón y escuchó con calma las duras críticas.
His harsh words only fanned the coals of her growing resentment.
Sus duras palabras solo echaron leña al fuego de su creciente rencor.
The employee left the meeting bowed down after receiving harsh criticism.
El empleado salió de la reunión cabizbajo después de recibir duras críticas.
Many people can't stomach the harsh truths about climate change.
Mucha gente no puede digerir las duras verdades sobre el cambio climático.
He felt relieved after receiving her apologies for the harsh comments.
Se sintió aliviado después de recibir sus disculpas por los comentarios duros.
That harsh comment from his boss preyed on his mind for weeks.
Ese comentario tan duro de su jefe le quitó el sueño durante semanas.