In space, only a thin exterior wall separates the living spaces from the harsh external environment.
En el espacio, tan solo una delgada pared exterior separa los espacios habitables del duro medioambiente externo.
Ceramides regulate cell growth, prevent dehydration and constitute a reliable protection of the scalp against harsh external environment.
Las ceramidas regulan el crecimiento celular, previenen su deshidratación y son una protección segura para el cuero cabelludo contra entorno exterior agresivo.
Its components allow restore functional balance of the skin, moisturizing, increasing the synthesis of collagen and elastin, and giving the skin a proper and effective protection against harsh external environment.
Sus componentes permiten restablecer el equilibrio funcional de la piel, hidratando, aumentando la síntesis de colágeno y elastina, y aportando a la piel una protección adecuada y eficaz contra las agresiones del medio externo.
Japanese IT giant GMO Internet has published its third quarter report Monday, Nov. 12, revealing a "historical performance" of its crypto-related sectors despite "the harsh external environment."
El gigante japonés de TI GMO Internet ha publicado su informe del tercer trimestre el lunes 12 de noviembre, revelando un "rendimiento histórico" de sus sectores relacionados con la cripto a pesar del "duro entorno externo".
Today, Japanese IT giant GMO Internet published its third quarter (3Q) report, revealing a "historical performance" of its crypto-related business segments despite "the harsh external environment."
Hoy, el gigante japonés de TI, GMO Internet, publicó su informe del tercer trimestre (3T), revelando un "desempeño histórico" de sus segmentos de negocios relacionados con criptomonedas a pesar del "duro entorno externo".
As Cointelegraph reported in November, GMO's third-quarter report for 2018 revealed a "historical performance" of its crypto-related sectors, despite "the harsh external environment."
Como informó Cointelegraph en noviembre, el informe del tercer trimestre de GMO para 2018 reveló un "rendimiento histórico" de sus sectores cripto-relacionados, a pesar del "duro entorno externo".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.