The appearance of the program has much changed in this new version.
La cara visible del programa se ha modificado mucho en esta nueva versión.
The world has much changed during your long sleep.
El mundo ha cambiado mucho durante tu sueño.
I hope you'll agree that the workhouse has much changed since you knew it.
Espero que esté de acuerdo en que el hospicio ha cambiado mucho desde entonces.
The types of publications, publishing process in general, the format of national bibliographies from the printed version to CD-ROM and online versions etc has much changed the scope of the national bibliography.
Los tipos de documentos, el proceso de edición en general, el formato de las bibliografías nacionales desde la primera versión a las versiones en CD-ROM y online etc. han contribuido a cambiar el panorama de la bibliografía nacional.
The temperature has much changed in the household since Sir Arthur, in great anger, upturned entirely my lady's bedchamber, leaving it in havoc and himself exhausted from the effort.
El ambiente ha cambiado mucho en la casa desde que Sir Arthur, muy enfadado, destrozó el cuarto de la señora hasta dejarlo destruido y quedar él agotado.
But the Confluence project, a long-term urban project, has much changed the deal.
Pero el proyecto Confluence, proyecto de urbanismo a largo plazo, ha cambiado la situación.
Has much changed since our parents' generation?
¿Cuánto ha cambiado todo esto desde la generación de nuestros padres?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.