It is our hope that, having listened to our conscience, we will have succeeded in addressing those questions.
Esperamos que tras escuchar a nuestras conciencias tengamos éxito al encargarnos de dichas cuestiones.
If you feel that the child's room has become cool, insulate it, having listened to the advice of specialists.
Si siente que la habitación de su hijo se ha enfriado, aíslela, habiendo escuchado el consejo de especialistas.
However, after having listened to previous speakers, he had no doubt that many outstanding issues would come up for further discussion and clarification.
Sin embargo, tras escuchar a los oradores anteriores, no le cabía duda de que todavía quedaban muchas cuestiones pendientes por aclarar.
Our babies recognize their mother's voice at birth, having listened to her sounds in the womb.
Nuestros bebes reconocen la voz de la mama desde el nacimiento, habiendo escuchado sus sonidos desde el vientre.
I can't imagine what they think of me, having listened to benjamin's lies.
A saber lo que piensan de mí, tras escuchar las mentiras de Benjamin.
I had not put myself down to speak, but having listened to Ambassador Zahran, I thought I should make one or two remarks.
No me inscribí para intervenir, pero habiendo escuchado al Embajador Zahran, creo que debo hacer una o dos observaciones.
After having listened to the statement by New Zealand, I can be very brief.
Tras escuchar la declaración de Nueva Zelandia, puedo permitirme ser muy breve.
And having listened to Mr. Hughes, I am confident that...
Y habiendo escuchado al Sr. Hughes, Confío que...
But having listened to yourself, you can often guess that conception happened.
Pero habiéndote escuchado, a menudo puedes adivinar que la concepción sucedió.
Thank you my children for having listened to me and cooperating with us.
Gracias hijos míos por haberme escuchado y por cooperar con nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.