After years taking pictures that brought together the different facets of the flamenco art, shownin the dance, the sing or the guitar, having realized thousands shots on stage, in dressing rooms, in b...
Después de años tomando imágenes que plasmaban las diversas facetas del arte flamenco mostrado en el baile, el cante o la guitarra, habiendo realizado miles de tomas en los escenarios, en los camerino...
Both, have kept alive that concern for the colors, the forms, the spaces and the environments that they have shared during years, having realized studies and workshops.
Ambos, han mantenido viva esa inquietud por los colores, las formas, los espacios y los ambientes que han compartido durante años, habiendo realizado estudios y talleres.
He converted to vegetarianism later in his life, having realized the benefit the diet had on his health and well-being.
Se convirtió al vegetarianismo años más tarde, al darse cuenta del beneficio que esta dieta tenía para su salud y bienestar.
There are those who, having realized their free will, turn to objects of desire that are within the physical illusion.
Hay quienes, al darse cuenta de su libre albedrío, se vuelven hacia objetos de deseo que se encuentran dentro de la ilusión física.
After having realized the payment, you will receive the access password to enjoy our useful and effective advice and video exercises.
Después de haber realizado el pago recibirá las claves de acceso para poder disfrutar de nuestros útiles consejos y efectivos ejercicios en vídeo.
It is after having realized quite unconsciously the picture that I realize afterwards, of its resemblance with these founding works.
Es después de haber realizado de manera bastante inconsciente la imagen que luego me doy cuenta, de su parecido con estas obras fundadoras.
The information referred to the bank information is erased by safety after having realized the buys.
La información referida a los datos bancarios es borrada por seguridad tras haber realizado las compras.
This true and lasting happiness is a profound sense of having realized to the utmost the potential we have within us for wisdom and accomplishment.
Esta felicidad verdadera y duradera es un sentido profundo de haber realizado al máximo el potencial que tenemos dentro de nosotros de sabiduría y de logro.
In addition, instead of making concrete it as a methodology in abstract, the real response is going to come after having realized a concrete case.
Además, en vez de concretarlo como una metodología en abstracto, la verdadera respuesta va a venir después de haber realizado un caso concreto.
Fondify will be able to request information from the users before and after having realized corresponding contributions as telephone number or electronic mail, with the purpose to prevent chargebacks in the following cases
Fondify podrá solicitar información a los usuarios antes y posteriormente de haber realizado las aportaciones correspondientes como número de teléfono o correo electrónico, con el fin de evitar contracargos en los casos siguientes
There are a lot of children and teenagers in the world who, having realized this first, began to study technology and became successful entrepreneurs and scientists.
Niños-hombres de negocios y adolescentes-científicos Hay muchos niños y adolescentes en el mundo que, al darse cuenta de esto primero, comenzaron a estudiar tecnología y se convirtieron en empresarios y científicos exitosos.
Today was the second day of the Idaki counseling courses for entrepreneurs and as always I was completely exhausted having realized huge negative influences inherited from the past in each participant's life.
Hoy fue el segundo día de los cursos de asesoramiento de Idaki para empresarios y como siempre quedé completamente exhausta habiendo realizado influencias negativas heredadas del pasado en la vida de cada partícipe.
How can I ensure of having realized well my purchase?
¿Cómo puedo asegurarme de haber realizado bien mi compra?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.