"No matter how much he cries, no matter how much he begs, never feed him after midnight."
"No importa que tanto llore, no importa lo mucho que ruegue, nunca lo alimentes después de la media noche".
He begs for her forgiveness in his mind, and with his last conscious thought, he swears in the name of the Goddesses that he'll never fail his Princess Zelda ever again.
Mentalmente, le suplica perdón, y en sus últimos momentos de consciencia jura por todas las Diosas que nunca más volverá a fallarle a su princesa Zelda.
I'M NEVER SPEAKING TO HIM AGAIN, EVEN IF HE BEGS. GRACIE?
No matter how much he cries or how much he begs: never, never feed him after midnight.
Nunca permitas que se mojen. Y por encima de todo, nunca, nunca les des de comer después de medianoche
One lesson you taught me... never drink from the dead.
Una lección que me enseñaste... es nunca beber de un muerto.
I've just... never done this kind of thing before.
Es sólo... que nunca antes he hecho este tipo de cosas.
But... Never let someone's mistake take away your happiness.
Pero... Nunca dejes que el error de alguien te quite tu felicidad.
I must admit, I've... never met a princess before.
He de admitir, que nunca he conocido a una princesa antes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple