The magician became all eyes when he pulled a rabbit from nowhere.
El mago se convirtió en el centro de atención cuando sacó un conejo de la nada.
With a sniffle, he pulled a facial tissue from his pocket during the movie.
Con un resoplido, sacó un pañuelo desechable de su bolsillo durante la película.
Ask your Grandpa to tell you what fast ones he pulled.
Pregúntele a su abuelo que le diga lo los rápidos sacó.
He resisted arrest, he pulled a knife, Martin shot him.
Se resistió a la detención, sacó un cuchillo y Martin le disparó.
Against all expectations, he pulled off the deal of a lifetime.
Contra todo pronóstico, consiguió cerrar el trato de su vida.
Last time he pulled a stunt like that, he almost got expelled.
La última vez que hizo una de las suyas, casi lo expulsan.
After the warning, he pulled his socks up and started arriving early.
Después del aviso, se puso las pilas y empezó a llegar temprano.
As he pulled the string, it snapped and startled the entire room.
Cuando jaló la cuerda, se rompió y sobresaltó a toda la sala.
Many doubted he could do it, but he pulled off the impossible.
Muchos dudaban que pudiera hacerlo, pero logró lo imposible.
With a firm grip, he pulled down the lever to start the machine.
Con un agarre firme, bajó la palanca para encender la máquina.
When I finally trusted him, he pulled the rug out from under me.
Cuando por fin confié en él, me quitó el suelo bajo los pies.
I felt his grasping just before he pulled me back into safety.
Sentí su agarre justo antes de que me empujara hacia la seguridad.
In the heated discussion, he pulled rank to silence the opposition.
En la acalorada discusión, impuso su autoridad para silenciar a la oposición.