Everything came unhinged when the manager quit without warning on Monday morning.
Todo se volvió fuera de control cuando el gerente renunció sin aviso el lunes.
It beats me why he quit his job when everything was going great.
No tengo ni idea de por qué dejó su trabajo cuando todo iba bien.
You must aguantar firme and not quit, even when everything feels overwhelming.
Debes aguantar firme y no rendirte, incluso cuando todo parezca abrumador.
They decided to cry quits after exchanging apologies for everything said in anger.
Decidieron quedar en paz después de intercambiar disculpas por todo lo dicho con ira.
He wanted to quit, but he stuck to his post and finished everything.
Quería renunciar, pero se mantuvo en su puesto y terminó todo.
They called him barking mad when he quit everything to live in a van.
Lo llamaron como una cabra cuando lo dejó todo para vivir en una furgoneta.
She must be insane in the membrane to quit everything and join a circus.
Tiene que estar loco de remate para dejarlo todo y unirse a un circo.
After losing the first round, he suggested double or quits to recover everything.
Después de perder la primera ronda, propuso doble o nada para recuperar todo.
She said that once I watched her kids, we'd be quits for everything.
Dijo que cuando yo cuidara a sus hijos, estaríamos en paz por todo.
After hours of work, I had to force quit and lost everything.
Después de horas de trabajo, tuve que forzar el cierre y perdí todo.
Quit acting like you know everything and you're so great.
Deja de actuar como sí lo supieras todo y fueras tan genial.
He flipped out, admitted everything, and tried to quit.
Se le fue la olla, lo admitió todo e intentó renunciar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple