He says, "No... But my mouse friends and I can make you a gown for the ball."
Dice: "No... Pero mis amigos ratones y yo podemos hacerte un traje para el baile".
He says he's nervous... but happy to show my mom and everyone else how brave he is.
¡Feliz de mostrarle a mi mamá y a todos lo valiente que es!
In contrast in verse 18, he says, "... but we all with unveiled face."
En contraste, en el versículo 18 dice, "Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta".
So, after all those flowery words of full dedication: 'I have no taste and I am so far away...'He says:'... but please, give me a position there'.
Después de todas estas floridas palabras de plena dedicación dice: "No llego a sentir el sabor, estoy tan lejos..." Y agrega: "... Pero Te ruego me dejes una posición allí."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple