Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
Si usted lo dice... Pero, claro, la vida amorosa ajena siempre parece menos complicada que la propia.
But then again, other people's love lives always seem so much more straightforward than our own.
Porque a mí me parece que en una noche así - Y, repito, soy sólo un tipo quien lo dice... pero ustedes deberían tener sobretodos con insignias del departamento.
'Cause it seems to me on a night like this- And again, it's really just one guy talking- But you guys would have department-issued raincoats.
No me importa nada de lo que dice... pero lo que me importa es que Charlie podría volverse loco... si se entera de esto, y nos mate a todos.
But I do care about is the fact that Charlie might... go postal if he finds about this and kill all of us.
Entiendo lo que dice... pero es contra las reglas dar ese tipo de información.
But it's against regulations to give out that information.
Sé que no parece sincero cuando la gente lo dice... pero podríamos serlo.
Look, I know it sounds insincere when people say that but we could.
Eso es lo que tu boca dice... pero mis oídos son muy listos para creerlo.
That's what your mouth says, but my ears are too smart to believe it.
No puedes creer una palabra, dice... pero el sonido de él es tranquilizador.
You can't believe a word he says... but the sound of him is reassuring.
Sé que se oye como algo que la gente siempre dice... pero... lo lamento en serio.
I know that sounds like something people say, But... I truly am sorry.
Escucha, sé que todo el mundo lo dice... pero en realidad no soy el sujeto que buscas.
Listen, I know everyone says it, but I'm really not the guy you want.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
