In the ten new Member States, the payments in 2004 largely consisted, as expected, of advances to create the rolling funds to help programme realisation1.
En los nuevos diez Estados miembros, los pagos de 2004 consistieron fundamentalmente en adelantos para la creación de fondos de renovación para la realización del programa1.
Alte rezultate
Implement training and self-help programmes for women in rural areas.
Instrumentar programas de capacitación y autoayuda para las mujeres del ámbito rural.
Benelux Oblates also organized a spiritual help programme via telephone.
Los oblatos de Benelux también organizaron un programa de ayuda espiritual telefónico.
Help programme - save the file 'minimitzacio.exe' onto your hard drive.
Programa de ayuda - Guarde el fichero minimitzacio.exe en el disco duro.
Increased self-help programmes at the community level.
The HELP programme is giving us cause for concern, however.
El programa HELP se está convirtiendo en un motivo de preocupación para nosotros.
Assist community groups to plan and carry out self-help programmes.
Ayudar a los grupos comunitarios para planificar y llevar a cabo programas de autoayuda.
We tackle complex problems with comprehensive community development projects and with self-help programmes.
Con proyectos integrales para el desarrollo de la comunidad y con programas de autoayuda abordamos problemáticas complejas.
It includes practical tools to help programme units undertake mainstreaming.
Incluye instrumentos prácticos para ayudar a las dependencias encargadas de los programas a proceder a la integración.
Investments of Southern providers in infrastructure help programme countries diversify their economies.
Las inversiones de los proveedores del Sur en infraestructura ayudan a los países receptores a diversificar sus economías.
User's Manual - operation and installation manual of the help programme.
Manual de usuario - Manual de instalación y funcionamiento del programa de ayuda.
The Slimming help Programme must be in Full Board.
El programa Ayuda al Adelgazamiento es obligatoriamente en régimen de Pensión Completa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple