I just want you to know, no matter what happens from here on out... I'm with you, Messiah.
Quiero que sepas, que pase lo que pase de aquí en adelante, estoy contigo, Mesías.
In fact I think we're a bit out from the main side... on some sort of wing or buttress... Anyway, there's no side prow around here.
De hecho, creo que estamos un poco fuera de la estructura principal, encima de una especie de ala o promontorio... Bueno, el caso es que aquí no hay ninguna proa lateral.
What is going on out here? - ... being Italian, so there really is no say as to what he actually looks like.
¿Qué está pasando ahí? - ... ya sean italianos, así que realmente no hay forma de saber como era él.
If we go out on patrol, and Gotham is quiet with no sign of the Joker... we come back here, have Christmas dinner and watch It's a Wonderful Life.
Si salimos a patrullar y la ciudad está sin rastros del Guasón... regresamos aquí y vemos "Es Una Vida Maravillosa".
That is until he choked on a marshmallow and almost died when no one noticed he turned blue. So, Kitty suggested we come up here to try out in Reno, and...
Hasta que se atragantó con un malvavisco... y casi murió, porque nadie vio que se había puesto azul.
Go on... No. No, we're not going home, right now. I'm going to get you out of here, I promise.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple