He highlighted the pain point of outdated technology hindering team productivity.
Él destacó el problema de la tecnología obsoleta que obstaculiza la productividad del equipo.
Investment is one of the keys to addressing the constraints hindering such growth.
La inversión es fundamental para abordar las limitaciones que obstaculizan ese crecimiento.
That's hindering prosecution, two and a third to seven.
Es obstrucción a la justicia, de dos a siete años.
Dust collected on the platter, hindering the sound quality.
El polvo acumulado en el plato perjudicaba la calidad del sonido.
The hamster wheel of perfectionism was hindering her progress and well-being.
La rueda de hámster del perfeccionismo estaba obstaculizando su progreso y bienestar.
He tried different techniques to overcome the mental block hindering his progress.
Intentó diferentes técnicas para superar el bloqueo mental que obstaculizaba su progreso.
The blame game between departments is hindering our progress on this project.
El echar balones fuera entre departamentos está obstaculizando nuestro progreso en este proyecto.
Brandishing of outdated traditions is hindering progress in the community.
El aferrarse a tradiciones obsoletas está obstaculizando el progreso en la comunidad.
The amendment nullified many outdated laws that were hindering progress.
La enmienda anuló muchas leyes obsoletas que estaban obstaculizando el progreso.
Her report highlighted several administrative issues that were hindering our progress.
Su informe destacó varios asuntos administrativos que estaban obstaculizando nuestro progreso.
The organization faces chronically limited funding, hindering its projects and initiatives.
La organización enfrenta una escasez crónica de fondos, obstaculizando sus proyectos e iniciativas.
The coaching strategy is fundamentally flawed, hindering the team's performance.
La estrategia de entrenamiento tiene fallos de base, obstaculizando el rendimiento del equipo.
In extreme winters, the entire bay can freeze over, hindering boat travel.
En inviernos extremos, toda la bahía puede congelarse, dificultando el viaje en barco.