An obstructionist often hinders the effectiveness of a team or organization.
Un obstruccionista a menudo dificulta la efectividad de un equipo o una organización.
A woman is more stable, which hinders her personal development.
La mujer es más estable, lo que dificulta su desarrollo personal.
The desire to maintain the status quo often hinders necessary innovation.
El deseo de no cambiar nada a menudo obstaculiza la innovación necesaria.
Many small businesses struggle due to bureaucratic red tape that hinders their growth.
Muchas pequeñas empresas luchan debido al papeleo burocrático que obstaculiza su crecimiento.
Prevents and hinders the growth of bacteria in the broadest spectrum.
Previene e impide la aparición de bacterias en el espectro más amplio.
This hinders the healing process and may even render it impossible.
Ello impide el proceso de curación y hasta puede volverlo imposible.
Legislators are attempting to eliminate any legal loophole that hinders justice.
Los legisladores están intentando eliminar cualquier laguna legal que obstaculice la justicia.
This hinders its immediate sale while trying to resolve the tax situation.
Esto dificulta su venta inmediata mientras se intenta sanear la situación fiscal.
Taking asprin, etc. only hinders the natural cleansing process.
Tomar una aspirina, etc. solo dificulta el proceso natural de limpieza.
Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation.
Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.
Disenfranchisement hinders the full realization of human rights and dignity.
La marginación obstaculiza la plena realización de los derechos humanos y la dignidad.
The do-gooder's interference often hinders more than it helps in the long run.
La interferencia del metomentodo a menudo obstaculiza más de lo que ayuda a largo plazo.
But the reflective and not very bright display hinders outdoor use.
Pero el display reflectante y no muy luminoso dificulta el uso en exteriores.