But the stumps have been hit... and after a huge appeal, the umpire has raised his finger.
Pero, los postes han sido golpeados... y después de un enorme reclamo, el juez ha levantado el dedo.
Hit... and finally brought down inside the five.!
Golpeado... y finalmente derribado dentro de las cinco.
The poor, innocent, helpless"'I can't write,' she says to herself" girl... has co-authored three-quarters of a hit... and is holding it ransom because she can't get what she wants.
La pobre, inocente niña que no puede escribir... escribe tres cuartas partes de una canción de éxito... y ahora no la suelta, porque no puede conseguir lo que quiere.
When the storm hit... and when the devastating affects started to become clear... and then dire... and then stayed.
Cuando llegó la tormenta... y cuando se hicieron evidentes los efectos devastadores... luego alarmantes y después desesperados... ella se quedó.
A major drought hit... and they migrated towards the sea. [80 TYA]
Una sequia mayor azotó, y migraron hacia las costas.
That individual is almost certain to dump it into their Spam folder and your email reputation will take a hit... and it could well be a serious one.
Ese individuo es casi seguro que enviara su correo electronic a la carpeta de Spam y su reputación de correo electrónico no tendrá un éxito... y podría ser grave.
The third punch was a direct hit... and it showed that Wladimir could still take it, contrary to what some experts thought.
El tercero fue un golpe directo... y demostró que Wladimir todavía podía recibir, contrariamente a lo que algunos expertos pensaban.
We went to the last wagon when you hit... and now I can not find Lida.
Fuimos al último vagón cuando llegue... y ahora No puedo encontrar Lida.
How many people hit... and just use a data server
¿Cuántas personas consultan los servidores de NIST
YOU COME IN HERE, YOU TAKE ONE HIT... AND YOU DON'T EVEN INHALE IT...
Vienes aquí, das una calada, ni siquiera te lo tragas...
You and wacko do the hit... and then afterwards, you take him out.
Tú y el loco darán el golpe... y luego lo eliminas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple