Mi madre sufrió un golpe... y los campos acabaron salvajes y sin cuidado.
My mother had a stroke and the field went to seed.
Digamos que pegue el primer golpe... y gané el día.
Let's just say I got the first punch in and won the day.
Lo que yo creo es que se están preparando para dar otro golpe... y grande.
My guess, they're getting ready to strike again - hard.
Para amortiguar el golpe... y posponer el inevitable derrumbamiento.
He's just a sandbag against the storm... holding off the inevitable devastation.
Y de repente, me viene todo de golpe... y veo esta habitación.
All of a sudden, in one big rush... I saw this room.
Escuchamos un fuerte golpe... y sentir toda la torre se desplaza sobre su base, enviándonos a todos al pánico.
We hear a loud bang... and feel the entire tower shift on its base, sending us all into panic.
Tú y el loco darán el golpe... y luego lo eliminas.
You and wacko do the hit... and then afterwards, you take him out.
A un paso de dar el golpe... y dos pasos delante de ustedes, muchachos.
One step ahead of a hit, and two steps ahead of you guys.
Pero entonces crecí de golpe... y tú no, y finalmente hice algo.
But then I had a growth spurt, and you didn't, and I finally did something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
