But Hogewey conveys a different message because the residents live in a place that looks and feels like home... even though it's not.
Pero Hogewey transmite un mensaje diferente porque los residentes viven en un lugar que parece y se siente como un hogar, aunque no lo sea.
That's why I'm proud to introduce a money-saving feature that will increase your productivity and performance at work, at home... even on the road.
Por eso que me enorgullece presentar una función para ahorrar dinero que aumenta su productividad y rendimiento en el trabajo, en casa... incluso por la calle.
Master Lock's new deadbolt prevents intruders from entering your home... even if they have your key!
El nuevo cerrojo de seguridad de Master Lock evita que los intrusos puedan entrar en casa... ¡incluso si tienen sus llaves!
Home sweet home... Even though Oktoberfest is now celebrated the world over, its origins lie in Munich, capital city of the German state of Bavaria.
Aunque hoy en día el Oktoberfest se celebra por todo el mundo, su origen se encuentra en Múnich, la capital del estado alemán de Baviera.
That's for the long drive home in the dark... even though I'm not Cynthia.
Make your website is easy to get around, and everyone goes home happy... even robots.
Haz que tu página web sea fácil de recorrer, y todo el mundo volverá feliz a casa.
See... If I wanted to take you home... I couldn't even afford a taxi.
Vete. Si quisiera llevarte a casa... no tendría ni para pagar un taxi.
Every ship up there's been home two... even three times more than the Nebuchadnezzar.
Todas las naves han regresado 2 o 3 veces más que la Nebuchadnezzar.
Take pleasure in a little island time... not far from home... on an even smaller island.
Disfrute de un pequeño momento en la isla... no lejos de su casa... en una isla aún más pequeña.
Young Japanese businessmen coming home from their offices... even the heads of Trade Missions lived here. He noticed parked Cadillacs.
Hombres jóvenes que volvían de las oficinas... Hasta los jefes de las misiones comerciales vivían en el barrio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.