Bueno, esto ocurrió un poco más cerca de casa... aunque es, posiblemente, más complicado.
Well, this occurred a little closer to home, although, possibly more complicated.
Usar el teléfono también para reportarme a casa... aunque sea de vez en cuando.
Use the telephone to check in with the folks back home... every once in a while.
En vez de eso te fuiste a tu antigua casa... aunque tu madre te ha prohibido ir allí.
Instead of which you went to your old house although your mother has forbidden you to go there.
Jim va a volver a casa... aunque yo tenga que ir a los periódicos o al club de béisbol.
Jim is coming home, even if I have to go to the papers and the ball club about it.
Por primera vez nos sentimos como en casa... aunque muy distante de nuestra!!
For the first time we really felt at home... although very distant from our!!
Sigue leyendo para descubrir cuatro ajustes pequeños que harán que en tu oficina te sientas más como en casa... aunque nunca sea realmente un hogar.
Read on to find four easy fixes to make your office feel more like a home... although it will never be truly your home.
¿De un país, cuya lengua ahora hablan, en el que ahora están en casa... aunque sea una habitación de hotel?
The country whose language they now speak and in which they are now at home - albeit in a hotel room.
Ellos necesitan llamar a casa... aunque sea sólo para decir: No puedo hablar.
They need to call home even if it's just to say, "I can't talk."
Pero, por encima de todo, pueden beneficiar a tu estado de ánimo y tu salud mental e incluso aumentar tu productividad.Sigue leyendo para descubrir cuatro ajustes pequeños que harán que en tu oficina te sientas más como en casa... aunque nunca sea realmente un hogar..
But above all, they can help your mood and mental health, and can even make you more productive.Read on to find four easy fixes to make your office feel more like a home... although it will never be truly your home..
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.