Though they had nothing more in common than being far from home... the young men soon became fast friends.
Aunque no tenían en común nada más... que estar lejos de casa... los dos jóvenes rápidamente se volvieron amigos.
The nature and charm to your home... The beauty of your environment, wrapped in natural harmony.
La naturaleza y encanto en tu hogar... La belleza de tu ambiente envuelta en armonía natural.
Blog Home... the impossible to immortalize every moment in the event, with special interest in capturing emotions, feelings, minutely caring for each detail.
Home... lo imposible por inmortalizar cada instante de vuestra boda, poniendo especial interés en captar emociones, sentimientos, mimando y cuidando minuciosamente cada detalle.
And when they came, I lost him, our home... the colony where we'd grown up, a woman I was quite fond of.
Y cuando llegaron, lo perdí, perdí nuestro hogar la colonia donde crecimos, una mujer a la que quería mucho.
A last look into the mirror before leaving the home... The new mirror cabinet with sliding doors provides very useful services in the entrance area.
Una última mirada al espejo antes de salir de la casa... El nuevo armario con espejos con paneles correderas resulta muy útil en el recibidor.
Once this project has been completed and according to the data obtained from potential clients interested in buying a luxury home... The owner will increase the number of opportunities to sell their property in a quicker timeframe.
Una vez realizado el proyecto de transformación y según los datos obtenidos de los potenciales clientes interesados en la compra de una vivienda de lujo... El propietario incrementará las opciones de vender su inmueble en un tiempo reducido.
Now all those bits and pieces of crayons that are rolling around because nobody wants to use the broken ones have found a home... the oven!
Ahora todos esos pedacitos de colores que quedan rodando, solitarios porque ya nadie los quiere usar cuando se rompen... van al horno!
I should have told him that since they took me from my home... the only thing the dark's given me are the shakes and shivers that remind me I'm alive.
Debí decirle que desde que vinieron y me sacaron de mi casa lo único que me ha dado la oscuridad son los temblores que me recuerdan que estoy vivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.