But the case was open. Careless... Which home in Jisp houses your mother?
Pero estaba abierto Descuidado... En que casa de Jisp esta su madre?
They're on sale in home electronics... which reminds me, I should scan that before you leave the store with it.
Están de barata en Electrónicos. Lo que me recuerda que debo revisarlo antes de que salgas de la tienda.
When they arrive here, a high percentage comes with the idea of returning home with money... which is in emitting and receiver contries' best interests.
Cuando llegan aquí, un porcentaje alto lo hace con la idea de volver con dinero a su casa... que es lo que interesa al país emisor y al receptor.
That article also says once executed it copies itself to the users home folder... which sound like it runs in userspace, limiting itself to a single account with no way of spreading.
Ese articulo dice una vez ejecutado se copia a si mismo a la carpeta de home... lo cual suena como si corriera en modo usuario, limitándose a una sola cuenta sin capacidad de expandirse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.