And I hope your lives together... are filled with many more surprises.
Y espero que vuestras vidas juntos estén llenas de muchas más sorpresas.
And I had high hopes... we were pulling together, strand by strand, a dialogue with...
Y yo tenía altas esperanzas de que trabajábamos juntos, hilo a hilo, un diálogo con los cubanos americanos y cubanos.
And it is my devout hope and wish... that together we can finalize the details of a treaty... which will bind your master and mine in perpetual friendship.
Y es mi devoto deseo que juntos, podamos concretar los detalles de un tratado que unirá a Su Señor y al mío en perpetua amistad.
I hope it will be validating as we continue on our journey of parenting... together.
Espero que sea la validación a medida que continuamos en nuestro viaje de crianza... Juntos.
Perhaps we will experience it... together.
Tal vez lo vamos a experimentar juntos.
Dad promised we'd fix it... together.
Papá me prometió que lo arreglaríamos... juntos.
I hope it... I hope it's not too technical for you.
We don't have to be afraid of anything, because whatever comes next, we're going to face it... together.
No debemos temer a nada, porque lo que sea que nos espere lo vamos a enfrentar juntos.
Hold... it... together for a little while longer.
Espera... un poco... solo un poco más.
Whatever awaits us on the horizon, we will face it... together. Appearance
Da igual qué nos depare el futuro: lo afrontaremos... juntos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple