Except it makes you feel even more hopeless... because this fabulous, magical relationship is never happening to you.
El asunto es que te termina sacando casi todas las esperanzas... porque a ti nunca te toca vivir esta relación mágica.
Alte rezultate
Whatever it was, and we both remember... the good part, the fine time... let's not louse it up... and let it be something bad and hopeless... just because we couldn't keep it.
Fuera lo que fuera y recordemos ambos... la parte buena, la época buena... pero no lo arruinemos... dejando que sea algo malo y sin esperanzas... sólo porque no pudimos conservarlo.
It is constant and it is pathetic and hopeless because... she is fair and I am... Beocca.
Es constante, deplorable e imposible porque ella es bella y yo soy Beocca.
It is constant and it is pathetic and hopeless, because... she is fair and I am Beocca. A man old enough to be her much older brother.
Es constante y es patético y desesperado porque... Bueno, ella es linda y yo soy, Beocca un hombre lo suficientemente mayor para ser su... hermano muy mayor.
And you would get caught... because you're a hopeless liar.
Try to look for the Kabir that I fell in love with... because I don't know who this incomplete and hopeless Kabir is.
Intento encontrar al Kabir... del que me enamoré... porque yo no sé quién es este Kabir vacío y sin esperanza.
It's because I'm selfish and hopeless... and you've been a really good friend, and I don't know how to be a good friend.
Es porque soy egoísta e irremediable y has sido una muy buena amiga, y yo no sé cómo ser una.
The Japanese language might be very difficult for foreigners because we have 3 types of letters: Hiragana, Katakana (48 letters each) and Kanji (countless, hopeless...).
El idioma japonés puede ser muy complicado para los extranjeros porque tiene tres tipos de escritura: hiragana y katakana (48 sílabas cada uno), y kanji (infinitos, desesperantes...).
When we lose... because of you there will be nothing.
Cuando perdamos... debido a ti... ya no nos quedará nada.
Make mine a triple... because I understand you're buying.
Que el mío sea un triple porque tengo entendido que invitas tú.
That day mom saved me... because it was an accident.
Ese día mama me salvó la visa... porque fue un accidente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple