Her laughter was mothlike, hovering around the bright campfire.
Su risa era semejante a la de una polilla, rondando la brillante fogata.
No. They're just up there, hovering around in orbit.
No. Solo están allí arriba, rondando en órbita.
The flies hovering around the fruit signaled it was overripe.
Las moscas revoloteando alrededor de la fruta indicaban que estaba demasiado madura.
I observed an ichneumon fly hovering around a cluster of aphids on the plant.
Observé una avispa icneumón revoloteando alrededor de un grupo de pulgones en la planta.
His rant ended with a cloud of spittle hovering around him.
Su arenga terminó con una nube de saliva flotando alrededor de él.
The mind is hovering around the soul.
La mente está flotando alrededor del alma.
It's weird to have these little flies hovering around.
Es raro tener estas moscas revoloteando alrededor.
You're always hovering around me.
Siempre estás flotando alrededor de mí.
It's not hovering around you.
No está revoloteando alrededor de ustedes.
Some sailing in the distance with outstretched sails, others near the coast pulling nets, several pelicans hovering around.
Algunos navegando a lo lejos con sus velas extendidas, otros cerca de la costa tirando las redes, con varios pelícanos revoloteando alrededor.
The ghosts hovering around Shittim do not haunt the new leader.
Los fantasmas que rondan Sitim no frecuentan el nuevo líder.
In our head a name was already hovering around, "DonDominio".
En nuestra cabeza ya rondaba un nombre, "DonDominio".
That is a new generation of mosquitoes hovering around our homes.
Eso es una nueva generación de mosquitos revoloteando por nuestros hogares.