Achieving a proper balance between economic and social objectives is at the core of a human-centred development strategy.
Lograr un equilibrio adecuado entre los objetivos económicos y sociales es la esencia de toda estrategia de desarrollo centrada en el ser humano.
The workshop taught us how to apply human-centred techniques in our designs.
El taller nos enseñó cómo aplicar técnicas centradas en las personas en nuestros diseños.
The team adopted a human-centred approach to develop the new mobile application.
El equipo adoptó un enfoque centrado en las personas para desarrollar la nueva aplicación móvil.
By employing a human-centred model, they enhanced the overall user experience.
Al emplear un modelo centrado en las personas, mejoraron la experiencia del usuario en general.
Our project aims to create human-centred solutions for everyday challenges.
Nuestro proyecto tiene como objetivo crear soluciones centradas en las personas para los desafíos cotidianos.
We need a human-centred approach to migration.
Necesitamos un enfoque humano frente a la migración.
This fourth wave of globalization needs to be human-centred, inclusive and sustainable.
Esta cuarta ola de globalización debe centrarse en las personas y ser inclusiva y sostenible.
Translating complex process flows into a minimal, effortless and seamless human-centred experience.
Traduce flujos de proceso complejos a una experiencia humana mínima, sin esfuerzo y sin fisuras.
By combining human-centred design with the latest engineering principles and technologies.
Combinando un diseño centrado en las personas con las tecnologías y principios de ingeniería más avanzados.
The human-centred features of the product significantly improved user satisfaction.
Las características centradas en las personas del producto mejoraron significativamente la satisfacción del usuario.
He believes that a human-centred perspective fosters innovation in product development.
Él cree que una perspectiva centrada en las personas fomenta la innovación en el desarrollo de productos.
However, the majority of these models are not human-centred.
No obstante, la mayoría de estos modelos no tienen a los humanos como punto focal.
Our aim is to provide honest human-centred services with determinant business-oriented strategies.
Nuestro propósito es proveer servicios centrados en las personas con una estrategia de orientación a negocio efectiva.