Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
idle
He felt idle during the long summer days with nothing to do.
Se sentía ocioso durante los largos días de verano sin nada que hacer.
Such a surrendered devotee cannot remain idle even for a second.
Tal devoto rendido no puede permanecer ocioso incluso ni por un segundo.
The impounded equipment sat idle, waiting for new owners to arrive.
El equipo retenido permanecía inactivo, esperando la llegada de nuevos dueños.
Each idle minute reduces the return on investment of the asset.
Cada minuto inactivo reduce el retorno sobre la inversión en el activo.
Don't waste time on idle thoughts when there are real problems to solve.
No pierdas tiempo en pensamientos vanos cuando hay problemas reales que resolver.
She studied sociology to understand how the idle rich influence political decisions.
Estudió sociología para entender cómo influyen los ricos ociosos en las decisiones políticas.
The idle rich live comfortably on dividends, rarely considering seeking regular employment.
Los ricos ociosos viven cómodamente de dividendos y rara vez consideran buscar empleo regular.
The novel portrays the idle rich wasting time on gossip and expensive vacations.
La novela retrata a los ricos ociosos malgastando el tiempo en chismes y vacaciones costosas.
I overheard some idle gossip in the hallway that caught my attention.
Escuché algunos chismes ociosos en el pasillo que llamaron mi atención.
The documentary contrasted factory workers' struggles with the idle rich enjoying passive income.
El documental contrastaba las penurias de los obreros con los ricos ociosos disfrutando ingresos pasivos.
During the depression, the idle rich were resented for partying while others starved.
Durante la depresión, se resentía a los ricos ociosos por festejar mientras otros pasaban hambre.
Many criticize the idle rich for inheriting stocks and bonds instead of earning salaries.
Muchos critican a los ricos ociosos por heredar acciones y bonos en lugar de ganar sueldos.
The revolutionaries vowed to strip power from the idle rich who controlled everything.
Los revolucionarios juraron quitar el poder a los ricos ociosos que controlaban todo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu idle: exemple și traducerile lor în spaniolă
! idle about v.
holgazanear
"He likes to idle about on weekends."
idle away v.
perder el tiempo · holgazanear
"She idled away the hours at the beach."
idle hands are the Devil's playthings exp.
las manos ociosas son el taller del diablo
"Remember, idle hands are the Devil's playthings, so stay busy."
idle hands are the Devil's workshop exp.
la ociosidad es la madre de todos los vicios
"Remember, idle hands are the Devil's workshop, so find something productive to do."
idle hands do the devil's work exp.
las manos ociosas son el taller del diablo
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
idle rich n.
ricos ociosos
"The idle rich often spend their days in leisure activities."
! it's just idle dreams exp.
son solo castillos en el aire
"Without savings, buying a house now is just idle dreams."
! bone idle adj.
holgazán · flojo
"He is bone idle and never helps around the house."
idle hands are the Devil's tools exp.
las manos ociosas son el taller del diablo
"Remember, idle hands are the Devil's tools, so keep yourself busy."
idle gossip n.
chismes sin importancia
"They spent the afternoon engaged in idle gossip."
idle threat n.
amenaza hueca · amenaza vacía
"His warning was just an idle threat, as he never followed through."
idle away the hours v.
perder el tiempo
"He idled away the hours watching TV."
idle boast n.
alarde sin fundamento
"His promise to win was just an idle boast."
idle speed n.
ralentí
"The mechanic adjusted the idle speed to stop the engine from stalling."
idle talk n.
charla trivial · conversación ociosa
"They engaged in idle talk while waiting for the bus."
idle time n.
tiempo muerto · tiempo inactivo
"The factory's idle time increased due to supply chain issues."
in an idle moment adv.
en un momento de ocio
"He thought of the idea in an idle moment."
out of idle curiosity adv.
por simple curiosidad
"I asked out of idle curiosity."
idle capacity n.
capacidad ociosa · capacidad desaprovechada
"The factory has a lot of idle capacity this month."
idle speculation n.
especulación infundada
"The rumor was nothing more than idle speculation."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "idle" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
idle speed
4240
idle capacity
1640
idle gossip
1230
idle game
1090
idle threat
980
idle rich
770
idle speculation
710
idle time
7840
Rezultate: 11550. Exacte: 11550. Timp de răspuns: 57 ms.
