But if I could... if he was willing to give his seat to someone a bit more perspicacious, someone who could learn the ropes, running a theme park, say.
Pero si pudiera... si él estuviera dispuesto a ceder su asiento a alguien un poco más perspicaz, alguien que podría aprender las cuerdas, administrar un parque temático, por ejemplo.
If I could... if I could bring you the book, would you believe me?
If you asked if I could kiss in front of my kids...
Si usted me preguntara si podría besar delante de mis hijos...
I was wondering if... well, if you could cater my wedding.
Me preguntaba si podrías prestarme tus servicios para mi boda.
If she was chasing me, I wonder if I could get away...
Me pregunto si podría escaparme de ella si me persiguiera.
If the circumstances were different... If I could relive my life...
Si las circunstancias fueran diferentes... Si pudiera volver a vivir mi vida...
If I could just get a couple of bars, see if we're trending...
Si pudiera conseguir algo de cobertura para ver si somos trending...
And I'll always wonder if I... If I could have done more.
Y siempre me pregunté si yo podría haber hecho más.
If I could just get a couple of bars, see if we're trending...
Si consiguiera un par de barras vería si somos tendencia...
I've always wondered if I would be different if I could live in a place...
Siempre me he preguntado si sería diferente si pudiera vvir en un sitio...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple