Pero si pudiera... si él estuviera dispuesto a ceder su asiento a alguien un poco más perspicaz, alguien que podría aprender las cuerdas, administrar un parque temático, por ejemplo.
But if I could... if he was willing to give his seat to someone a bit more perspicacious, someone who could learn the ropes, running a theme park, say.
Si pudiera... si yo pudiera lograr que el libro, ¿me creerías?
Ahora si... si pudiera... contener... reciclar los campos, evitar que la difusión se extienda demasiado, podría... y podría también tal vez... es solo una teoría, pero... vale el riesgo.
Now if... if I could... contain... recycle the fields, keep the diffusion from spreading too thin, I could... And I could also maybe... it's only a theory, but... It's worth a shot.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
