Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
if the programme
Traducere "if the programme" în spaniolă
The notifications are made if the programme detects any type of incidence within the hard disk.
Las notificaciones se harán si el programa detecta algún tipo de incidencia dentro del disco duro.
Additionally, if the programme reaches its export objectives, the economic return on this investment will be even greater.
Además, si el programa alcanza sus objetivos de exportación, el rendimiento económico de esta inversión será aún más importante.
Indeed, a broad range of measures is necessary if the programme is to protect witnesses of human rights violations, who are usually not inclined to accept measures which radically alter their lives, such as relocation.
Efectivamente, es necesario disponer de un amplio repertorio de medidas para que el programa pueda proteger a los testigos de violaciones de los derechos humanos, quienes a menudo son reacios a aceptar medidas que alteren sus vidas radicalmente, como la reubicación.
New model buildings are urgently needed, calling for adequate allocations in the coming public budget if the programme is to continue and the necessary courthouse complexes are to be built, especially in the NCR and the main governorates.
Se necesitan urgentemente nuevos edificios y se deben asignar fondos suficientes en el próximo presupuesto público para que el programa continúe y se construyan los palacios de justicia necesarios, especialmente en la región de la capital nacional y en las principales provincias.
In addition, if the programme's performance is not satisfactory or if national contributions are not paid, the Commission may withdraw its funding.
Además, en caso de que el programa no se ejecute adecuadamente o no se aporten los fondos nacionales, la Comisión puede retirar su financiación.
Access to Regular Programme funds would make long-term commitments more realistic than if the programme relies on extra-budgetary funds for its execution.
El acceso a los fondos del Programa Ordinario haría que los compromisos a largo plazo fueran más realistas que en el caso de que el programa recurriera a fondos extrapresupuestarios para su ejecución.
Clear priorities and responsibilities should be outlined if the programme is to continue.
Para que el programa pueda continuar es menester establecer claramente las prioridades y las responsabilidades.
Visibility is essential if the programme is to be a success 'on the ground'.
Para que el programa sea un éxito «a pie de calle», la visibilidad es fundamental.
The worker can arrange an assessment to help you understand your behaviour and if the programme is what you need.
El trabajador puede arreglar una evaluación para ayudarle a entender su comportamiento y si el programa es lo que necesita.
Measures must be taken to underpin and clarify the legislation if the programme is to bring about a genuine opening-up of the market.
Para que el programa garantice una verdadera apertura del mercado, deben adoptarse iniciativas que apoyen y aclaren la legislación.
At least yearly interim targets shall be set as intermediate goals to be achieved if the programme covers more than one year.
Si el programa abarca más de un año, se fijarán, al menos cada año, metas intermedias.
Yet if the programme, right from the very name, is indicative of this primary urge, then that cannot be a good thing.
Sin embargo, si el programa, ya desde su título, refleja esta urgencia primaria, entonces no puede ser nada bueno.
It is envisaged that if the programme is fully implemented it will benefit about two thirds of the population.
Se prevé que si el programa se ejecuta plenamente beneficiará a cerca de dos terceras partes de la población.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "if the programme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 225. Exacte: 225. Timp de răspuns: 227 ms.
