Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
si esta solicitud
si esta petición
si este pedido
caso de que la solicitud
Please let me know if this request for transport is sufficient or if I must call the resort upon arrival.
Por favor, avíseme si esta solicitud de transporte es suficiente o si debo llamar al hotel al llegar.
It adds that "in all circumstances and particularly if this request does not produce results, [it] reserves its right to formally request provisional measures".
Añade que, "en todas las circunstancias y especialmente si esta solicitud no produce resultados, se reserva el derecho de solicitar formalmente medidas provisionales".
One must thus request for it as soon as the required conditions are met (residence/ settlement permit), even if this request does not grant any legal right yet.
Por esta razón es preciso hacer la petición a partir del momento en que las condiciones necesarias existen (permiso de estadía/ permiso de residencia), aún si esta petición no otorga ningún derecho jurídico.
Despite this, the final decision depends on the Vatican, if this request is also presented by the Archbishop of Santiago.
A pesar de ello, la decisión final depende de la Santa Sede, si esta petición también es presentada por el Arzobispo de Santiago.
One must thus request for it as soon as the required conditions are met (residence/ settlement permit), even if this request does not grant any legal right yet.
Es necesario, en consecuencia, hacer la solicitud de reagrupamiento a partir del momento en que los requisitos son llenados (permiso de estadía/ permiso de residencia), aún si esta solicitud no otorga todavía ningún derecho jurídico.
Know that if this request seems to you too complex or that you do not have the time to realize it, there are agencies or individuals who can do your NIE for you.
Sepa que si esta solicitud le parece demasiado compleja o que no tiene tiempo para realizarla, hay agencias o personas que pueden hacer su NIE por usted.
Canada could try to do it but should not expect Brazil to have the same attitude as it would have had if this request had been made before the request for authorization to retaliate and before the actual demonstration of willingness to retaliate.
El Canadá puede intentar hacerlo, pero no debe esperar que el Brasil tenga la misma actitud que habría tenido si esta solicitud se hubiera presentado antes de la solicitud de autorización para tomar represalias y antes de la demostración efectiva de la voluntad de tomarlas.
If this request puts you to any trouble, please tell me honestly.
Si esta petición te molesta o te causa inconvenientes, dímelo con sinceridad.
If this request is related to a project, please indicate the timeframe.
Si esta solicitud está relacionado con un proyecto, indique el período.
If this request can not be made, explain why.
Si esta solicitud no se puede hacer, explicar por qué.
If this request has not been issued by you, please ignore this e-mail.
Si esta solicitud no ha sido emitida por usted, ignore este correo electrónico.
If this request were to seem too much, forgive me if I give it all wrong...
Si esta petición llegase a parecerte demasiado, perdóname por dártelo todo si me he equivocado...
If this request is made, the alien will be given an opportunity to state their case to the judge.
Si esta solicitud se hace, el extranjero tendrá la posibilidad de presentar su caso frente al juez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.