Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
esta solicitud si
esta petición si
este pedido si
They shall comply with this request if the circumstances warrant it.
Éstas darán curso a esta solicitud si las circunstancias lo justifican.
The police may deny this request if such legal assistance is contrary to the interests of the investigation.
La policía puede denegar esta solicitud si dicha asistencia es contraria a los intereses de la investigación.
A process probably shouldn't make this request if its parent isn't expecting to trace it.
Probablemente, un proceso no debería hacer esta petición si su padre no está esperando para rastrearlo.
In the state of Texas your doctor must follow this request if you become too sick.
En el estado de Texas, su doctor debe acatar esta petición si usted se enferma gravemente.
Unfortunately you won't be able to make this request if a pet has already been booked on your flight.
Lamentablemente, no podrás efectuar esta solicitud si ya se ha hecho la reserva para una mascota en tu vuelo.
We must comply with this request if we process your personal data, unless the data is necessary
Debemos cumplir con esta solicitud si procesamos sus datos personales, a menos que los datos sean necesarios
(When booking reservation please indicate this request if applicable).
(Al reservar reserva por favor indicar esta solicitud si es aplicable).
The Panel has informed parties in the same 4 (a) that it would consider this request if Brazil submits any such comments.
El Grupo Especial informó a las partes en esa misma parte 4 a) de que consideraría esta solicitud si el Brasil presentaba observaciones de ese tipo.
Note that we are only legally obliged to comply with this request if it is technically feasible for us to do so.
Tenga en cuenta que solo estamos legalmente obligados a cumplir con esto si es técnicamente posible para nosotros llevarlo a cabo.
l wouldn't relay this request if he'd take something else.
No se lo estaría pidiendo si el caballero aceptase otra cosa.
For security reasons, we can only answer this request if it's sent from the same email address we currently have on our database.
Por razones de seguridad, solo podemos contestarle su solicitud si se ha enviado desde el mismo email que tenemos actualmente en nuestra base de datos.
Employers may only reject this request if there are pressing interests of the company or the service that militate against it, such as a shortage of personnel to cope with the work.
Los empleadores solo pueden denegar esas solicitudes si existen apremiantes intereses de la empresa o el servicio que lo desaconsejen, como la escasez de personal suficiente para hacerse cargo de las tareas.
Your employer may make this request if it has legitimate reasons to suspect that your poor job performance or unacceptable conduct has a medical basis.
Tu patrono puede hacer este pedido si tiene razones legítimas para sospechar que tu bajo rendimiento o tu conducta inaceptable tiene un fundamento médico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.