All external debt being illegitimate and nonexistent should be immediately repudiated and cancelled.
Toda la deuda externa, siendo ilegítima e inexistente, debe ser repudiada y anulada inmediatamente.
A wide range of activists, civil society and journalists immediately repudiated the publisher.
Una gran variedad de activistas, integrantes de la sociedad civil y periodistas repudiaron de inmediato la editorial.
Paying lip service to the 35-hour week, she immediately repudiated this after the election.
Apoyó de labios para afuera las 35 horas semanales, pero las repudió inmediatamente después de las elecciones.
And this report already marked a clear step backward with respect to the previous "Relatio post disceptationem" halfway through the synod, the result of a sneak attack by the innovators immediately repudiated by most of the synod fathers
Y esta relación ya marcó un paso hacia atrás respecto a la precedente "Relatio post disceptationem" de mitad del sínodo, fruto de la presión ejercida por parte de los innovadores, inmediatamente rechazada por la mayoría de los padres sinodales
The Treaty was immediately repudiated by the colonial government in Sydney.
El tratado fue inmediatamente repudiado por el gobierno colonial en Sídney.
February saw the signature of the Washington Protocols, which the parties immediately repudiated and disregarded.
En febrero se firmaron los Protocolos de Wáshington, que inmediatamente después de su firma fueron desconocidos e incumplidos por las partes.
BuzzFeed's claim that Special Counsel investigators had given it evidence that Trump ordered one of his attorneys to lie to Congress, had to be immediately repudiated by legal assassin Robert Mueller himself.
El alegato de BuzzFeed de que los investigadores del Fiscal Especial les pasaron las pruebas de que Trump ordenó a uno de sus abogados mentirle al Congreso, tuvo que ser repudiado incluso por el propio sicario judicial Robert Mueller.
Unfortunately for Muirchertach, and his long-term ambitions in the Isles, Magnús was slain in Ulster in 1103, and Sigurr immediately repudiated his bride and returned to Norway.
Desafortunadamente para Muirchertach, y sus ambiciones, Magnús fue asesinado Ulster en 1103, tras lo que Sigurr inmediatamente repudió a su novia y regresó a Noruega.
Pablo Salazar Mendiguchía, Governor of Chiapas, immediately repudiated the harassment against Bellinghausen but did not commit himself to offer a guarantee of safety.
Pablo Salazar Mendiguchía, gobernador de Chiapas, reprobó de inmediato el hostigamiento a Bellinghausen pero no se comprometió a ofrecerle garantías y seguridad plenas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.