Thus we hope to teach mythology not as a study, but as a relaxation from study; to give our work the charm of a story-book, yet by means of it to impart a knowledge of an important branch of education.
Así, esperamos enseñar mitología no como un estudio, sino como una distracción del estudio; dar a nuestra obra el encanto de un libro de cuentos, si bien usarlo como instrumento para impartir conocimiento de una rama de la educación importante.
TO RECKON all who have taught me this art equally dear to me as my parents and in the same spirit and dedication to impart a knowledge of the art of medicine to others.
TENDRE a todos los que me han enseñado este arte el mismo afecto que a mis padres, y con su mismo espíritu y entrega impartiré a otros el conocimiento del arte médico.
With a view to impart a knowledge of the meaning of the oral instruction in them, the rishis composed the Nighantu and the Nirukta so that all men might acquire a correct knowledge of them and their limbs.
Con el fin de impartir un conocimiento del significado de la instrucción oral en ellos, los rishis componen la Nighantu y la Nirukta para que todos los hombres puedan adquirir un conocimiento correcto de ellos y sus extremidades.
Courses in Turkmenistan's secondary schools on humanitarian and social subjects help impart a knowledge of civil law.
Las asignaturas de humanidades y ciencias sociales que se imparten en las escuelas secundarias de Turkmenistán contribuyen a formar una conciencia civil y jurídica entre los escolares.
Through His own appointed channels the Lord will impart a knowledge of Himself to every seeker.
Usando los medios que él mismo señaló, el Señor impartirá un conocimiento de sí mismo a todo el que lo busque.
Thus we hope to teach mythology not as a study, but as a relaxation from study; to give our work the charm of a story-book, yet by means of it to impart a knowledge of an important branch of education.
Así, esperamos enseñar mitología no como un estudio, sino como una distracción del estudio; dar a nuestra obra el encanto de un libro de cuentos, si bien usarlo como instrumento para impartir conocimiento de una rama de la educación importante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.