Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of its article
Traducere "implementation of its article" în spaniolă
aplicación de su artículo
Although there are many concrete examples to be cited across the broad spectrum of the Treaty's provisions, today I would like to focus specifically on the implementation of its article VI.
Aunque son muchos los ejemplos concretos que cabe citar en relación con la amplia gama de disposiciones que el Tratado contiene, hoy desearía centrarme concretamente en la aplicación de su artículo VI.
We hope the findings will for the first time demonstrate in practical terms how effective these consultative meetings are. This procedure was adopted by the States parties to the Biological Weapons Convention in order to ensure full implementation of its article V, on consultation and cooperation.
Esperamos que sus resultados puedan demostrar, por primera vez en la práctica, la eficacia de las reuniones consultivas, procedimiento adoptado por los Estados Partes en la Convención sobre las armas biológicas para garantizar la plena aplicación de su artículo V, referido a consultas y cooperación.
In its impact assessment for the amended EED, the Commission estimated that the implementation of its Article 7 EED would deliver more than half of the energy savings Member States should achieve under the EED.
En su evaluación del impacto de la DEE en su versión modificada, la Comisión estimó que la aplicación de su artículo 7 proporcionaría más de la mitad del ahorro de energía que los Estados miembros deben lograr con arreglo a la Directiva.
In the view of BusinessEurope, the Directive needed not revision, but proper implementation of its Article 4 in Member States where unjustified barriers to the use of agency work remain in place.
En opinión de BusinessEurope, la Directiva no precisa revisión, pero sí una correcta aplicación de su artículo 4 en los Estados miembros donde sigue habiendo barreras injustificadas a la utilización de trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal.
Uzbekistan had ratified the Treaty during the first year of its independence, and was committed to the implementation of its article VII.
Uzbekistán ratificó el Tratado en el primer año de su independencia y se compromete a aplicar el artículo VII de éste.
With reference to the Act on the Press and Other Mass Media, and especially the implementation of its article 5, he said that it had not given rise to the application of any administrative, disciplinary or penal sanction.
En lo que concierne a la Ley sobre prensa y demás medios de comunicación, y en particular a la aplicación del artículo 5 de esa Ley el representante de Belarús declara que no se ha impuesto sanción alguna administrativa, disciplinaria o penal en virtud de ese artículo.
This draft, prepared in connection with the implementation of the Convention on the Rights of the Child, and more precisely the implementation of its article 37, has criminalized torture and taken pains to define it.
En dicho proyecto, elaborado en el marco de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, y más concretamente de su artículo 37, se ha tipificado la tortura tomando la precaución de definirla.
It was highlighted that Costa Rica had become the first of the mine-affected States Parties to indicate that it had completed the implementation of its Article 5 obligations.
Se subrayó que Costa Rica había sido el primero de los Estados Partes afectados por las minas en informar de que había completado las obligaciones dimanantes del artículo 5.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 86 ms.
