Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
its implementation of article
Traducere "its implementation of article" în spaniolă
la aplicación del artículo
su aplicación del artículo
He had been particularly encouraged to hear that the Government might consider amending its legislation to improve its implementation of article 4 of the Convention, particularly subparagraph (b) dealing with the prohibition of racist organizations.
Se ha sentido particularmente alentado al enterarse de que el Gobierno podría considerar la posibilidad de modificar la legislación para mejorar la aplicación del artículo 4 de la Convención, y especialmente el apartado b, que trata de la prohibición de las organizaciones racistas.
national benchmarks to help monitor its implementation of article 12 of the Covenant.
En los cinco años siguientes, el Estado Parte utilizará esas bases de referencia nacionales para vigilar la aplicación del artículo 12 del Pacto.
The US report on its implementation of Article 67 provided a detailed account of its efforts to work together with its trading partners to provide assistance.
El informe de los Estados Unidos sobre su aplicación del artículo 67 ofrece un panorama detallado de los esfuerzos de su país por colaborar con sus interlocutores comerciales para prestar asistencia.
This was reflected in the Swiss approach with developing countries in the bilaterals, in which Switzerland had explained its implementation of Article IV. This explanation was met at time with scepticism, but he encouraged further discussion on this topic.
Así se reflejaba en el criterio adoptado por Suiza ante los países en desarrollo en las reuniones bilaterales, en las que Suiza había explicado su aplicación del artículo IV. Aunque esa explicación se recibía por el momento con escepticismo, recomendó nuevos debates sobre este tema.
The Committee requests the State party to provide information in its next report about the incidence of illegal abortion, the relationship between illegal abortions and the high incidence of maternal mortality, and its implementation of article 61 of the Constitution.
El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe presente información sobre la incidencia del aborto ilegal, la relación entre los abortos ilegales y la alta tasa de mortalidad de la madre, y la aplicación del artículo 61 de la Constitución.
With view to the State party's strengthening of its implementation of article 4 of the Convention, and in the light of articles 2, 3 and 6, the Committee recommends that the State party
Para que el Estado Parte fortalezca la aplicación del artículo 4 de la Convención y habida cuenta de sus artículos 2, 3 y 6, el Comité recomienda que el Estado Parte
Noting with great concern, however, that Eritrea has not reported, in accordance with recommendation 42/29, on the status of its implementation of Article 4B of the Montreal Protocol, regarding establishing a system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances,
Observando con gran preocupación, no obstante, que Eritrea no ha presentado información sobre la situación de su aplicación del artículo 4B del Protocolo de Montreal relativo al establecimiento de un sistema de concesión de licencias de importación y exportación de sustancias que agotan el ozono,
During that period, the State party will use these national benchmarks to monitor its implementation of article 15, paragraph 1 (c).
Durante ese período, el Estado Parte utilizará esos puntos de referencia nacionales para ayudar a observar la aplicación por su parte del apartado c) del párrafo 1 del artículo 15.
Over the following five years, the State party will use the national benchmarks to help monitor its implementation of article 6.
En los cinco años subsiguientes el Estado Parte utilizará esas proyecciones nacionales para verificar el cumplimiento por el Estado de lo dispuesto en el artículo 6.
Norway had analysed its implementation of article 4 (b) of the Convention both before ratifying the Convention and since, most recently in a parliamentary debate in 1991.
Noruega analizó su aplicación del apartado b) del artículo 4 de la Convención con anterioridad a la ratificación de la Convención y, más recientemente, en un debate parlamentario, en 1991.
As part of its implementation of article 11 of the Convention, the Plurinational State of Bolivia has institutionalized labour protection for women through several supreme decrees regulating and establishing protection mechanisms for women.
En el marco del cumplimiento del artículo 11 de la Convención, el Estado de Bolivia ha institucionalizado la protección laboral de la mujer mediante diversos decretos supremos que reglamentan y establecen los mecanismos de protección a la mujer.
The Committee recommends that the State party guarantee respect for the freedoms of expression and association in its implementation of article 4 (a) and (b) of the Convention.
El Comité recomienda al Estado Parte que garantice la observancia de las libertades de expresión y asociación en su aplicación de los apartados a) y b) del artículo 4 de la Convención.
The Committee encourages the State party to refer, for its third periodic report, to its general comment No. 14 for assistance on how to report on its implementation of article 12 of the Covenant.
El Comité anima al Estado Parte a consultar su Observación general Nº 14 al elaborar su tercer informe periódico para saber cómo informar sobre el cumplimiento del artículo 12 del Pacto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 85 ms.
