The investment climate must improve so that implementation of structural reforms could move forward, boosting long-term economic growth.
Debe mejorar el clima de inversión para que pueda avanzar la aplicación de las reformas estructurales, lo que impulsaría el crecimiento económico a largo plazo.
Following the implementation of structural reforms in agriculture, the newly created farms faced a lot of difficulties.
There were also problems with respect to financing for development and to the implementation of structural reforms designed to put public finances on a sound footing.
También hay problemas con respecto a la financiación para el desarrollo y para la aplicación de reformas estructurales diseñadas para colocar las finanzas públicas sobre una base sólida.
The pursuit and implementation of structural reforms in order to create a business friendly environment are essential for improving the country's productive capacity and diversifying its economic base.
La procura y aplicación de reformas estructurales para crear un entorno propicio a la actividad empresarial son esenciales para mejorar la capacidad productiva del país y diversificar su base económica.
This requires a better alignment of wage and productivity developments and the implementation of structural reforms.
Para ello se precisan una mayor correspondencia entre la evolución de los salarios y la de la productividad, y la aplicación de reformas estructurales.
After all, the loss of competitiveness that led to large external deficits remains largely unaddressed, while adverse demographic trends, weak productivity gains, and slow implementation of structural reforms depress potential growth.
Al fin y al cabo, se sigue sin abordar la pérdida de competitividad que propició los grandes déficits exteriores, mientras que unas tendencias demográficas adversas, unos débiles aumentos de la productividad y una lenta aplicación de las reformas estructurales reducen el crecimiento potencial.
The projected reduction in the external deficit is conditional upon the fulfilment of fiscal tightening together with the implementation of structural reforms boosting potential output.
La reducción prevista del déficit exterior dependerá del cumplimiento del endurecimiento fiscal presentado en la actualización y de la aplicación de reformas estructurales que refuercen el potencial de crecimiento.
The implementation of structural reforms should be continued.
Debe continuarse con la aplicación de reformas estructurales.
The implementation of structural reforms to improve the functioning of the markets for goods, services and labour has stalled.
La aplicación de reformas estructurales para mejorar el funcionamiento de los mercados de bienes, servicios y trabajo se ha estancado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple