Should the beneficiary fail to comply with his obligations, the grant shall be suspended and reduced or terminated in the cases provided for by the implementing rules after the beneficiary has been given the opportunity to make his observations.
Si el beneficiario incumple sus obligaciones, la subvención podrá suspenderse, reducirse o cancelarse en los casos especificados en las normas de desarrollo, tras dar al beneficiario la oportunidad de presentar sus observaciones.
Should the beneficiary fail to comply with his obligations, the grant shall be suspended or reduced or terminated in the cases provided for by the implementing rules after the beneficiary has been given the opportunity to make his observations.
Si el beneficiario incumple sus obligaciones, la subvención podrá suspenderse, reducirse o cancelarse en los casos especificados en las normas de desarrollo, tras haber dado al beneficiario la oportunidad de presentar sus observaciones.
The Commission will do its utmost within the limits due to the nature and the specificities of this measure, to secure that the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation lay down objectives and indicators according to applicable guidelines.
La Comisión hará todo lo posible, dentro de los límites por razón de la naturaleza y las especificidades de esta medida, para garantizar que las nuevas normas de desarrollo tras la adopción del nuevo Reglamento del Consejo establezcan objetivos e indicadores de conformidad con las directrices aplicables.
The Commission will consider introducing corresponding performance indicators in the framework of the revision of the implementing rules after the adoption of the new Council Regulation.
La Comisión considerará la introducción de indicadores de rendimiento en el marco de la revisión de las normas de desarrollo tras la adopción del nuevo Reglamento del Consejo.
Details are to be laid down in the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation.
Los detalles se establecerán en las nuevas normas de desarrollo tras la adopción del nuevo Reglamento del Consejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.