The aim is to improve the policy-making, technical and managerial capacities of the AMPs by implementing two modules.
Su objetivo es mejorar las capacidades políticas, técnicas y de gestión de las AMPs, a través de la implementación de dos módulos.
To access the full text documents, please follow and implementing two web interfaces for the seismic data consulting web applications from the databases of the Institut Geològic de Catalunya.
Este proyecto consiste en el diseño e implementación de dos interfaces web para las aplicaciones de consulta de datos sísmicos de la bases de datos del Institut Geològic de Catalunya.
We are currently implementing two pilot projects for transporting burnable waste to towns with incineration plants.
Actualmente estamos ejecutando dos proyectos piloto para el transporte de los residuos combustibles a las ciudades donde existen incineradoras.
FAO is currently implementing two projects related to seed potato multiplication.
La FAO está ejecutando dos proyectos relacionados con la propagación de la patata para siembra.
During the 22 years of its existence, the programme for distributing food to the most deprived people in the Community has contributed towards implementing two main aims of the common agricultural policy.
Durante los 22 años de existencia del programa de distribución de alimentos entre las personas más necesitadas en la Comunidad, éste ha contribuido a la aplicación de dos objetivos principales de la PAC.
Malaysia has signed and is implementing two bilateral and four regional Free Trade Agreements.
Malasia ha firmado la aplicación de dos tratados de libre comercio bilaterales y cuatro tratados de libre comercio regionales.
UNDP is implementing two corporate programmes on behalf of the GEF family.
El PNUD esta ejecutando dos programas integrados en nombre de los miembros de la familia del FMAM.
While continuing to emphasise the close links between issues arising in these two fields, the Commission takes note of the fact that Parliament and the Council support the idea of implementing two separate sub-programmes.
Sin dejar de destacar los estrechos vínculos existentes entre las cuestiones planteadas en ambos campos, la Comisión toma nota de la idea, defendida por el Parlamento y por el Consejo, relativa a la puesta en aplicación de dos subprogramas distintos.
The Prohibition of Discrimination Act took effect 1 July 2003 as an aspect of implementing two EC directives.
La Ley de prohibición de la discriminación entró en vigor el 1º de julio de 2003 como uno de los elementos de la aplicación de dos directivas de la CE.
The centre is implementing two projects linked with the priority programme areas of the business plan, which are being funded under the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.
El centro está ejecutando dos proyectos vinculados con las esferas programáticas prioritarias del plan de trabajo, que se están financiando en el marco del Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea.
OHCHR is implementing two projects jointly with other members of the United Nations Country Team.
El ACNUDH está ejecutando dos proyectos junto con otros miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país.
The UNESCO International Hydrological Programme is currently implementing two projects, entitled "Interactions between river systems, flood plains and wetlands" and "Comprehensive assessment of surficial eco-hydrological processes".
Dentro del Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO se están ejecutando dos proyectos titulados "Interacciones entre sistemas fluviales, zonas de inundación y humedales" y "Evaluación global de los procesos ecohidrológicos de superficie".
UNEP is implementing two Chernobyl-related projects.
El PNUMA está ejecutando dos proyectos relacionados con Chernobyl.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple