To meet this aim, the project plans to implement two actions.
Para cumplir con este objetivo, el proyecto planea implementar dos acciones
Several of the siblings struggled to implement two or more of the five intervention component skills.
Varios de los iguales lucharon para implementar dos o más de las cinco habilidades que componen la intervención.
Welcomes the initiative to implement two quick-impact projects as part of the effort to enhance relations with the local population, and encourages the timely implementation of the projects
Acoge con beneplácito la iniciativa de ejecutar dos proyectos de efecto rápido como parte de los esfuerzos para mejorar las relaciones con la población local y alienta a que los proyectos se ejecuten oportunamente
The "Fonds de Participation" has used the Facility to implement two programmes: one providing guarantees for loans to unemployed persons who want to start their own business; the second providing guarantees for loans to newly created SMEs.
El Fonds de Participation ha recurrido al Mecanismo para ejecutar dos programas: uno que aporta garantías para préstamos destinados a personas desempleadas que desean poner en marcha un negocio propio, y otro que aporta garantías para préstamos a PYME de reciente creación.
In order to do this, it became necessary to implement two methodologies of market research with a complementary approach from the neurosciences.
Para esto, se hizo necesaria la implementación de dos metodologías de investigación de mercados con un enfoque complementario desde las neurociencias.
However, as a result of the increasing demand, civil and electromechanical works are being currently conducted to expand the 220 kV switchyard and implement two new cells that will feed the future Malvinas TS.
No obstante, a la fecha y producto del crecimiento de la demanda, se han iniciado las obras civiles y electromecánicas de ampliación del patio de 220 kV, para la implementación de dos nuevas celdas que alimentarán a la futura SET Malvinas.
Building on this support, we implement two use cases and demonstrate their utility.
Basándonos en esta nueva funcionalidad, implementamos dos casos de uso para demostrar su utilidad.
We are about to implement two new ways of getting bananas within the next month or so.
Estamos apunto de implementar dos nuevas formas de conseguir bananas dentro de aproximadamente un mes.
This action will develop and implement two strategies
Maybe you will have to implement two different programs, maybe even more if their thoughts differ.
Quizás tendrás que implementar dos programas distintos de fidelización, tal vez incluso más si tus clientes son muy heterogéneos.
To achieve acceptable product quality with the existing system, the plant often needed to implement two or three batch corrections for each batch.
Para lograr una calidad del producto aceptable con el sistema existente, la planta a menudo necesitaba implementar dos o tres correcciones de lote por cada lote.
The threshing gap can be adjusted by changing the installation positions of the rod rack bed plate and the wheel in order to implement two gaps shown in following figures.
El espacio de trilla se puede ajustar cambiando las posiciones de instalación de la placa de la plataforma del bastidor de varilla y la rueda para implementar dos espacios que se muestran en las figuras siguientes.
The proposal to implement two complementary strategies during the vaccination programs background and emergency campaigns, alluded to the concept of eradication.
La propuesta de implementar dos estrategias complementarias a seguir en los programas de vacunación, las campañas de emergencia y las campañas de fondo, aludió al concepto de erradicación y no al de control.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple