Further, it is submitted that the police distributed a passport photograph of the author to the press, which was used to implicate him in the murder.
Sostiene además que la policía distribuyó a los medios de prensa una fotografía de pasaporte del autor, la cual fue utilizada para involucrarlo en el homicidio.
You're wondering is George wily enough to make us think somebody's trying to implicate him by wearing over-sized shoes?
Te preguntas si George Edalji es lo suficientemente astuto, como para hacernos creer que alguien quiere involucrarlo, usando zapatos grandes.
To make a case against Shales himself, though, we need someone to directly implicate him, and we don't have that yet.
Para presentar un caso contra el propio Shales, sin embargo, necesitamos que alguien le implique directamente, y todavía no tenemos a nadie.
Those men were planted there to implicate him.
Esos hombres fueron colocados allí para implicarlo.
You want to use me to implicate him and you can't.
Quiere utilizarme para implicarlo, pero no puede.
and admit you have no evidence that could implicate him at all.
Y así mismo admite que no tiene evidencia que pueda implicarlo.
He was forced to sign a false statement which was used to implicate him in criminal activity.
Lo obligaron a firmar una declaración falsa, que se utilizó para implicarlo en actividades delictivas.
When they were unable to implicate him in the murder, they accused him of committing three robberies.
Cuando no lograron implicarlo en el asesinato, lo acusaron de cometer tres robos.
If we file a warrant and arrest him, we won't be able to implicate him on a single case!
Si presentamos una orden de arresto y lo arrestamos, ¡no podremos implicarlo en un solo caso!
She claims that she doesn't know where he is and she's afraid to talkshe doesn't want to implicate him.
Dice que no sabe dónde está y que tiene miedo de hablar... no quiere implicarlo.
However, both cases involve a single attempt to implicate him in the same crime and he has thus treated them as a single prosecution, in two stages.
Ahora bien, los dos casos suponen un solo intento de implicarlo en el mismo delito, por lo que los considera como un solo juicio en dos etapas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple