We need a development plan based on human and natural conditions, which implies questioning the nature of development.
Hace falta una planificación del desarrollo a partir de las condiciones humanas y naturales, lo que implica un cuestionamiento del carácter del desarrollo.
Consideration of the epistemological and historiographical issues raised by these material and intangible movements and exchanges implies questioning the mobile dimension of European societies and their interconnectedness with other global cultural spaces.
Así, contemplar las problemáticas epistemológicas e historiográficas planteadas por estas circulaciones e intercambios materiales e inmateriales implica interrogarse sobre la dimensión móvil de las sociedades europeas y sobre su aspecto interconectado con los demás espacios culturales mundiales.
Recognizing the need for renewal not necessarily implies questioning the very existence of this process of integration among South American countries.
Reconocer la necesidad de tal renovación no necesariamente implica, por lo demás, cuestionar la propia existencia de este proceso de integración entre países sudamericanos.
In the case of the EU, it implies questioning whether they would prefer to conclude it before or after the current negotiation with the U.S. of the so called transatlantic trade and investments partnership agreement (TATIP).
En el caso de la UE implica interrogarse sobre si prefieren concluirlo antes o después de la negociación actual con los EEUU del denominado acuerdo transatlántico de comercio e inversiones (TATIP).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "implies questioning" în limba Română